December 3, 2016

Welcome December!


Benvenuto Dicembre!! quanto amo questo mese!
Quest'anno, per fortuna, fa freddo, c'è un aria frizzante che mi piace da impazzire, mi piacciono le luci per le strade, mi piace pensare a quali regale fare alle persone a cui voglio bene e che hanno significato tanto per me durante l'anno, mi piace riunirci intorno al tavolo delle feste con tutti i parenti, mi piace l'odore delle feste, il rosso e le lucine che luccicano, le canzoni natalizie, mi piace fare il conto alla rovescia per aspettare la notte di Natale.
Mi piace il Natale.
Torno bambina, e mi rendo conto che ho davvero dei bei ricordi legati alle feste, forse per questo mi piacciono ancora così tanto.
Quindi, ascoltando il cd delle feste, vi auguro un buon fine settimana!



Welcome December!! I love this month so so much!!
This is year is cold, and I like this thing very very much.
I  love that is cold, I love Christmas lights in the streets, I love thinking of the presents for people I love, I love Christmas lunch and dinner, I love red and Christmas songs, I love Christmas countdown.
I love Christmas.
Probably Christmas makes me think of my childhood, and I have so many great memories of this period of my life.
Have a great weekend!!

November 14, 2016

I have a new love

This wonderful girl shows me her love for mountains.
She's an igers of the town of Belluno, and almost every day she loads a wonderful photo of her mountains on her instagram account.
So, slowly I fall in love with mountains.
I started looking for mountains landscapes, and when I have some days out of work, I wanna spend my time in the mountains.
Two weeks ago, when I was at home from work, Mr and I went to Recoaro 1000 for a hike.
When I'm the mountais, time flies. I breathe all the air I can. I look around me to see how wonderful is this world.
And so, mountains have a new fella.


Non so quando su instagram sono "inciampata" sull'account di questa splendia ragazza.
Ho iniziato a seguirla, e a conoscerla; l'ho incontrata solo una volta, ma spero di rimediare con l'arrivo dell'inverno.
Ma quello che ha fatto in me, è che mi sono perdutamente innamorata delle montagne.
Lei, è una igers di Belluno e ogni giorno carica sul suo profilo instagram delle fotografie meravigliose dei posti che ci sono intorno a lei.
Così, ho iniziato a guardare e a cercare le foto delle montagne, e a guardare ammirata queste meraviglie del creato.
Se ho qualche giorno lontano dal lavoro, voglio andare in montagna.
Durante le passeggiate, i profumi, l'aria che si respira, i rumori,e i colori fanno bene all'anima.
Niente grigio dell'ufficio ma arancione, verde, marrone, rosso, e azzurro del cielo.
Aspetto le prime nevicate, la montagna con la neve mi aspetta :)




Photos taken by me in Recoaro 1000, during this hike
Ho fatto queste foto, facendo questa passeggiata a Recoaro 1000.

October 29, 2016

What made me smile during October 2016

So, 4 days of holidays in front of me. FOUR DAYS. A dream.
I need soooo much this precious time for myself and my Mr.
But, before October ends, I want to remember some things that put a smile in my face in this month:
- I read BFG by Roald Dahl: I know it's a book written for children, but sometimes I need to read (and watch) relaxing things: BFG is perfect.
- We have a new plant addiction, ready for winter
- When at evening I come back home, I drive in front of a vegetable shop, that cooks chestnuts. I don't like their taste, but they have an heavenly smell....so, when I drive in that street I slow down, I turn down the window and I smell as much as I can
- Pumpkins, mushrooms, cauliflowers....I love you
- An afternoon in Ferrara with my sister, my brother-in-law and my Mr where we saw the wonderful exhibition "Orlando Furioso 500 years - What Ariosto saw when he closed his eyes?"
 I totally loved it, and I thought that I'm living in a world without poetry, with too much tecnology.
 I hope you had a great October too!


Ho quattro giorni di vacanza in fronte a me. Mi aspettano QUATTRO giorni di ferie. Un sogno.
Al lavoro è stato un periodo abbastanza denso ed impegnaivo, quindi ho proprio bisogno di un po' di tempo per me e per il mio Mr.
Però, prima che Ottobre finisca e lasci il posto a Novembre, volevo scrivere e ricordare le cose che durante questo mese mi hanno fatto sorridere, quelle piccole gioie che danno una gende felicità:
- Ho letto il GGG di Roald Dahl: so che è un libro per piccoli, ma avevo letto una parte della sua biografia e devo dire che mi ha colpito, così ho deciso di rifugiarmi nella lettura di un libro rassicurante e che mi ha fatto tornare bambina per un po'
- Abbiamo una nuova piantina, pronta ad affrontare l'inverno nella nostra terrazza
- Quando alla sera tono a casa dal lavoro, costeggio un negozio di frutta e verdura, che durante il periodo autunnale cucina le castagne. Non mi piace il sapore delle castegne, ma il loro profumo è inebriante. Così, ogni sera, quando passo davanti a questo negozio, ralleno, abbasso il finestrino e lascio che questo pofumo entri in macchina e mi accompagni a casa
- Zucche, funghi, cavolfiori....grazie per essere tornati
- Domenica scorsa, io e il Mr siamo andati a Ferrara con mia sorella e mio cognato a vedere la mostra "Orlando Furioso 500 anni. Cosa vedeva Ariosto quando chiudeva gli occhi?". E' una mostra ch emi è piaciuta da impazzire, ci sono quadri meravigliosi, con l'audio guida si abbandona la realtà e si vola in un'altra epoca, dove non c'era la tecnologia, ma c'erano quadri, peomi, ed opere bellissime. Mi è piaciuta tantissimo la prima cartina geografica.
Se capitate da quelle parti, visitate la mostra che merita davvero.

Delizie autunnali
La nuova piantina arrivata

Un giardino incontrato passeggiando a Ferrara







October 24, 2016

Mele a Mel

Some Sundays ago we visited Mel with a couple of friends.
Mel is a town of Belluno, a city of Veneto.
Once in the year, in Mel there is "Mele a Mel" that means Apples in Mel.
So, Mel, for some days changes it looks, and is full of stands that sells wonderful and tasty things.
Also you can eat a lot of things in Mel. And I don't know why, but everything tasted good. Too good.
Here's some photos of that wonderful day!

 Qualche domenica fa, il Mr ed io siamo andati a Mel con una coppia di maici.
Mel è un paesino che si trova in provincia di Belluno, qui una volta all'anno viene organizzato "Mele a Mel": un evento davvero interessante in cui ci sono moltissime bancarelle in cui vengono venduti prodotti tipici.
Abbiamo fatto scorta di mele che hanno un gusto e un profumo così buono che ogni volta che si mangiano viene in mente la montagna...

Questo dolcetto è una cosa sublime!!! veniva regalato dai padrini/madrine quando il giovane faceva la cresima

September 18, 2016

Reykjavik


A Sunday morning were is raining cats and dogs.
My sweet husband is sleeping, and the smell of baking muffin is running in our house.
Well, this is the best moment for taking care of my dear blog.
Are you ready for a trip to Reykjavik?
Put on your scarf, a coat, a wool hat, take the umbrella, because you never know....and here we go!


E' domenica e fuori sta piovendo a catinelle.
Il mio caro marutino sta dormendo, ed il profumo dei muffin che si stanno cucinando invade tutta la casa.
Mi sembra che questo sia il momento migliore per prendermi cura del mi oadorato blog.
Siete pronti per Reykjavik?
Mettetevi una sciarpa, un cappotto, un berretto di lana, prendete l'ombrello e....si parte!!!
Solfar - Sun Voyager sculpture
The oldest house in Reykjavik - la più vecchia casa a Reykjavik
Hallgrimskirkja
We went to the top of the church, and this is Reykjavik! - Siamo saliti in cima alla chiesa, e questa è Reykjavik dall'alto
This is Harpa, I had great time taking photos here - Ed ecco a voi l'Harpa, il centro congressi. Mi sono divertita un sacco a fare foto qui dentro :)
....well they sat down, and I took this photo, of course ;) - si sono seduti, ed io ero lì che scattavo un po' di foto, mi hanno davvero fatto un piacere :)
Perlan
The view form the top of Perlan